1 BTU/h = 0,293 W, deci 1.000 BTU/h ≈ 0,293 kW. Un aer condiționat de 12.000 BTU are aproximativ 3,5 kW putere de răcire, nu 3,5 kW consum de curent. Mai jos ai tabelul complet pentru puterile obișnuite, conversia inversă, diferența dintre BTU și BTU/h și cum legi cifrele de consumul electric real.
Răspunsul scurt
Formula exactă:
kW = BTU/h × 0,29307 ÷ 1.000
Regula de reținut: împarți BTU/h la 3.412 și obții kW. Sau, și mai simplu pentru calcul mental: la fiecare 1.000 BTU/h ai cam 0,3 kW.
| Aer condiționat (BTU/h) | Putere de răcire (kW) | Consum electric la putere nominală, EER 3,2* |
|---|---|---|
| 7.000 | 2,05 kW | ~0,64 kW |
| 9.000 | 2,64 kW | ~0,82 kW |
| 12.000 | 3,52 kW | ~1,10 kW |
| 18.000 | 5,28 kW | ~1,65 kW |
| 24.000 | 7,03 kW | ~2,20 kW |
| 36.000 | 10,55 kW | ~3,30 kW |
*Calcul orientativ: putere de răcire ÷ EER. Un aparat inverter lucrează cea mai mare parte a timpului sub puterea nominală, deci consumă mai puțin. Valoarea exactă e în fișa tehnică a modelului tău.
Pe cutie, cifra în BTU este de obicei o „clasă” rotunjită. Puterea nominală reală, în kW, e scrisă în fișa tehnică și pe eticheta energetică. De exemplu, multe aparate „de 9.000 BTU” au 2,5 kW nominal, iar multe „de 18.000 BTU” au 5,0 kW, puțin sub valoarea convertită matematic. Pentru comparații între modele, folosește kW din fișă.
De unde vine 0,29307
BTU (British thermal unit) este o unitate imperială de energie: cantitatea de căldură care ridică temperatura unei livre de apă cu un grad Fahrenheit. Valoarea folosită azi (BTU „International Table”) este:
1 BTU = 1.055,06 J
O oră are 3.600 de secunde, deci:
1 BTU/h = 1.055,06 J ÷ 3.600 s = 0,29307 W
Invers, 1 W = 3,41214 BTU/h, adică 1 kW = 3.412 BTU/h. De aici vine regula de împărțire la 3.412.
BTU sau BTU/h: care e diferența
Este aceeași confuzie ca între kWh și kW:
- BTU este energie, la fel ca kWh sau jouli. 1 kWh = 3.412 BTU.
- BTU/h este putere, adică energie pe unitatea de timp, la fel ca W sau kW.
La aerul condiționat, „12.000 BTU” înseamnă de fapt 12.000 BTU/h: aparatul poate scoate din cameră 12.000 BTU de căldură în fiecare oră. „/h” se omite din obișnuință, dar e o putere, deci o transformi în kW, nu în kWh. Dacă vrei să înțelegi bine diferența dintre putere și energie, vezi kW sau kWh: care e diferența.
Mai există o unitate pe care o poți întâlni în fișe americane: tona de refrigerare = 12.000 BTU/h ≈ 3,5 kW. Un aparat „de 2 tone” are deci 24.000 BTU/h, adică ~7 kW de răcire.
Putere de răcire vs. consum de curent
Cea mai frecventă greșeală: cineva transformă 12.000 BTU în 3,5 kW și crede că aparatul consumă 3,5 kWh pe oră. Nu e așa. Aerul condiționat este o pompă de căldură: mută căldura din cameră afară și pentru asta consumă de câteva ori mai puțin curent decât căldura pe care o mută.
Consum electric (kW) = Putere de răcire (kW) ÷ EER
- EER este raportul dintre puterea de răcire și puterea electrică într-un punct de funcționare standard (de obicei la putere nominală).
- SEER este același raport, dar mediat pe tot sezonul de răcire, cu sarcini parțiale. E cifra de pe eticheta energetică UE și e mai mare decât EER.
Exemplu: un aparat de 3,5 kW cu EER 3,2 consumă la putere nominală 3,5 ÷ 3,2 ≈ 1,1 kW. Pe sezon, cu SEER 7, consumul mediu raportat la răcirea livrată e 3,5 ÷ 7 = 0,5 kW.
Atenție la fișele americane: acolo EER și SEER se dau în BTU/Wh, nu în kW/kW, așa că cifrele par mari (de exemplu SEER 18). Ca să le compari cu cele europene, împarte la 3,412: SEER 18 american ≈ 5,3 în unități europene.
Pe eticheta energetică UE (Regulamentul 626/2011), clasa A++ începe de la SEER 6,10, iar A+++ de la SEER 8,50. Consumul pe zi și pe lună, cu cost, îl găsești în Cât consumă un aer condiționat.
Conversia inversă: kW în BTU/h
BTU/h = kW × 3.412
| kW | BTU/h | Unde îl întâlnești |
|---|---|---|
| 2,5 kW | 8.530 | aer condiționat „de 9.000” |
| 3,5 kW | 11.942 | aer condiționat „de 12.000” |
| 5 kW | 17.061 | aer condiționat „de 18.000” |
| 7 kW | 23.885 | aer condiționat „de 24.000” |
| 10 kW | 34.121 | unitate mare / multisplit |
| 24 kW | 81.891 | centrală termică murală pe gaz |
Ce putere în BTU îți trebuie pentru cameră (orientativ)
Pentru camere cu înălțime obișnuită (~2,6 m) și izolație medie, valorile de mai jos sunt un punct de plecare, nu un calcul de sarcină termică:
| Suprafață cameră | BTU/h | kW răcire (aprox.) |
|---|---|---|
| până la ~20 – 25 m² | 9.000 | 2,5 – 2,6 kW |
| ~25 – 35 m² | 12.000 | 3,5 kW |
| ~35 – 50 m² | 18.000 | 5 – 5,3 kW |
| ~50 – 70 m² | 24.000 | ~7 kW |
Treci la treapta superioară pentru ferestre mari spre sud sau vest, mansardă, ultimul etaj sub acoperiș neizolat, bucătărie sau multe persoane în cameră. Pentru o casă întreagă sau o încăpere atipică, cere un calcul de la instalator. Montajul aparatului și circuitul electric dedicat se fac de personal calificat, iar partea electrică de un electrician autorizat ANRE.
BTU la încălzire: aeroterme, sobe și aparate pe gaz
BTU/h apare și pe aparate de încălzire, mai ales pe cele fabricate pentru piața americană sau britanică: încălzitoare de terasă pe gaz, sobe pe gaz, aeroterme pe propan, unele centrale. Conversia e aceeași:
- Încălzitor pe gaz de 40.000 BTU/h: 40.000 ÷ 3.412 ≈ 11,7 kW putere termică.
- Aerotermă pe propan de 60.000 BTU/h: 60.000 ÷ 3.412 ≈ 17,6 kW.
- Centrală de 24 kW: 24 × 3.412 ≈ 81.900 BTU/h.
La aparatele pe gaz, puterea în BTU/h se referă de regulă la căldura produsă sau la debitul termic al arzătorului, nu la consumul de curent (care e mic, pentru ventilator și electronică). Verifică în fișă dacă e vorba de putere de intrare (input) sau utilă (output); diferența este randamentul. Instalarea și racordarea aparatelor pe gaz se fac doar de instalatori autorizați.
Tot de aici vine și therm, unitatea de pe facturile de gaz din SUA și Marea Britanie: 1 therm = 100.000 BTU ≈ 29,3 kWh.
Exemple rezolvate
1. Aparat de 9.000 BTU, cât e în kW?
9.000 ÷ 3.412 = 2,64 kW putere de răcire. Cu EER 3,2, consumul la putere maximă e ~0,82 kW.
2. Fișa spune 5,3 kW. Câți BTU are?
5,3 × 3.412 = 18.084 BTU/h, deci e un aparat din clasa de 18.000 BTU.
3. Cameră de 30 m², ultimul etaj, ferestre spre vest
Din tabel ar ieși 12.000 BTU (3,5 kW). Pentru ultimul etaj și soare după-amiaza, merită 18.000 BTU (~5 kW), sau cel puțin un model de 12.000 cu putere maximă mare în fișă.
Întrebări frecvente
Cât face 12.000 BTU în kW?
12.000 BTU/h = 3,52 kW putere de răcire. Consumul electric e mult mai mic, de obicei în jur de 1,1 kW la putere maximă și 0,4 – 0,6 kW în funcționare normală la un inverter.
Cât face 24.000 BTU în kW?
24.000 BTU/h = 7,03 kW putere de răcire. Consumul electric la putere nominală este ~2,2 kW pentru un EER de 3,2.
Câți BTU are 1 kW?
1 kW = 3.412 BTU/h. Ca energie, 1 kWh = 3.412 BTU.
BTU și BTU/h sunt același lucru?
Nu. BTU este energie, BTU/h este putere. La aerul condiționat se spune „BTU”, dar se înțelege BTU/h.
De ce cifra de pe cutie nu se potrivește cu kW din fișă?
Pentru că „9.000”, „12.000”, „18.000” sunt clase comerciale rotunjite. Puterea nominală în kW din fișa tehnică e cea reală și poate fi puțin peste sau sub conversia matematică.
Pe scurt
- 1 BTU/h = 0,29307 W; 1 kW = 3.412 BTU/h.
- Rapid: BTU/h ÷ 3.412 = kW, sau ~0,3 kW la fiecare 1.000 BTU/h.
- 9.000 BTU ≈ 2,6 kW, 12.000 ≈ 3,5 kW, 18.000 ≈ 5,3 kW, 24.000 ≈ 7 kW de răcire.
- Puterea de răcire nu e consum: împarte la EER (sau SEER) ca să afli kW electrici.
- Același calcul merge și pentru aparatele de încălzire pe gaz date în BTU/h.
