Un galon american (US) are 3,785 litri (exact 3,785411784 l), iar un galon englezesc (imperial, UK) are 4,546 litri (exact 4,54609 l). Diferența e de aproape 20%, așa că înainte de orice calcul trebuie să știi din ce țară e rețeta, canistra sau mașina. Mai jos ai tabelul de la 1 la 20 de galoane, subunitățile (quart, pint, fluid ounce), conversia prețului pe galon în preț pe litru și transformarea consumului din mpg în l/100 km.
Răspunsul scurt
| Unitate | Litri | Unde se folosește |
|---|---|---|
| 1 galon US (lichide) | 3,785411784 l (≈ 3,79 l) | SUA și câteva țări din America Latină |
| 1 galon UK (imperial) | 4,54609 l (≈ 4,55 l) | Marea Britanie (tradițional), Canada (vechi), Irlanda (vechi) |
| 1 litru | 0,2642 galoane US / 0,2200 galoane UK | conversia inversă |
Ambele valori sunt definiții exacte, nu măsurători. Galonul american e definit ca 231 de inch cubi, iar cel imperial a fost fixat prin lege în Marea Britanie (Weights and Measures Act 1985) la exact 4,54609 litri. În SUA mai există și un „galon uscat” (dry gallon, ~4,405 l), folosit rar, pentru cereale și fructe; în viața de zi cu zi nu îl vei întâlni.
Tabel: galoane în litri (US și UK)
| Galoane | Litri, galon US | Litri, galon UK |
|---|---|---|
| 1 | 3,79 | 4,55 |
| 2 | 7,57 | 9,09 |
| 3 | 11,36 | 13,64 |
| 4 | 15,14 | 18,18 |
| 5 | 18,93 | 22,73 |
| 6 | 22,71 | 27,28 |
| 7 | 26,50 | 31,82 |
| 8 | 30,28 | 36,37 |
| 9 | 34,07 | 40,91 |
| 10 | 37,85 | 45,46 |
| 12 | 45,42 | 54,55 |
| 15 | 56,78 | 68,19 |
| 20 | 75,71 | 90,92 |
Valorile sunt rotunjite la două zecimale. Pentru rezultate exacte, înmulțește numărul de galoane cu 3,785411784 (US) sau cu 4,54609 (UK).
Invers: litri în galoane
- Litri → galoane US: împarți la 3,785 (sau înmulțești cu 0,2642). 20 l ≈ 5,28 galoane US.
- Litri → galoane UK: împarți la 4,546 (sau înmulțești cu 0,2200). 20 l ≈ 4,40 galoane UK.
- Un bidon de 50 l are ~13,21 galoane US sau ~11,00 galoane UK.
Pentru volume mai mari: un metru cub are 1.000 de litri, adică ~264,2 galoane US sau ~220 de galoane UK. Despre metrul cub și litri, în câți litri are un metru cub de apă.
Quart, pint și fluid ounce: US vs UK
Galonul se împarte în 4 quarts, iar quart-ul în 2 pints, în ambele sisteme. Diferența apare la fluid ounce: galonul US are 128 fl oz, cel UK are 160 fl oz, iar uncia lichidă britanică e puțin mai mică decât cea americană.
| Unitate | US | UK (imperial) |
|---|---|---|
| 1 galon (gal) | 3,785 l | 4,546 l |
| 1 quart (qt) = ¼ galon | 0,946 l (946 ml) | 1,137 l (1.137 ml) |
| 1 pint (pt) = ⅛ galon | 0,473 l (473 ml) | 0,568 l (568 ml) |
| 1 fluid ounce (fl oz) | 29,57 ml | 28,41 ml |
| Fl oz într-un galon | 128 | 160 |
Exemple practice: o halbă de bere „pint” într-un pub britanic are 568 ml, iar un „pint” american are 473 ml. O sticlă de lapte de „half gallon” din SUA are ~1,89 l. Un „quart” de ulei de motor american are 946 ml, puțin sub un litru.
Preț pe galon în preț pe litru
În SUA carburantul se vinde la galon, iar în Europa la litru. În Marea Britanie benzina se vinde de mult la litru, deși consumul mașinilor se exprimă tot în mile pe galon. Ca să compari prețurile:
- Preț pe litru = preț pe galon US ÷ 3,785
- Preț pe galon US = preț pe litru × 3,785
- Pentru galonul UK, folosești 4,546 în loc de 3,785.
Exemplu ipotetic, doar pentru calcul (nu e un preț real): dacă benzina costă 3,50 $ pe galon US, atunci un litru costă 3,50 ÷ 3,785 ≈ 0,92 $. Prețul la pompă diferă de la stat la stat și de la o săptămână la alta, iar pentru comparație cu prețul din România trebuie convertit și cursul valutar al zilei.
Consum: mpg în l/100 km
În SUA și Marea Britanie consumul se dă în mile pe galon (mpg): câte mile parcurgi cu un galon. E „invers” față de l/100 km: cu cât mpg e mai mare, cu atât mașina consumă mai puțin. Pentru că galoanele diferă, și formulele diferă:
- l/100 km = 235,215 ÷ mpg (US)
- l/100 km = 282,481 ÷ mpg (UK)
Constantele vin din 100 × litri pe galon ÷ km pe milă (1 milă = 1,609344 km). Pentru alte unități anglo-saxone de lungime, vezi și câți cm are un inch. Formula funcționează la fel și invers: mpg = 235,215 ÷ (l/100 km) pentru US, respectiv 282,481 ÷ (l/100 km) pentru UK.
| mpg | l/100 km (mpg US) | l/100 km (mpg UK) |
|---|---|---|
| 15 | 15,7 | 18,8 |
| 20 | 11,8 | 14,1 |
| 25 | 9,4 | 11,3 |
| 30 | 7,8 | 9,4 |
| 35 | 6,7 | 8,1 |
| 40 | 5,9 | 7,1 |
| 45 | 5,2 | 6,3 |
| 50 | 4,7 | 5,6 |
| 60 | 3,9 | 4,7 |
Atenție la anunțurile de mașini: aceeași mașină apare cu „mai multe mpg” în Marea Britanie decât în SUA, doar pentru că galonul britanic e mai mare. 30 mpg US ≈ 36 mpg UK.
Exemple
Rezervorul unei mașini americane de 16 galoane
16 × 3,785 ≈ 60,6 litri. Dacă mașina a fost adusă din SUA, rezervorul nu e de 16 l, cum ar crede cineva care citește doar cifra.
Rețetă britanică cu 2 pints de lapte
2 × 568 ml = 1.136 ml, cam 1,14 l. Dacă rețeta e americană, 2 pints înseamnă 946 ml, adică un quart US. Rețetele americane dau de obicei și temperatura cuptorului în grade Fahrenheit; pentru ea vezi conversia Fahrenheit în Celsius.
Acvariu de 50 de galoane (SUA)
50 × 3,785 ≈ 189 de litri, deci și cam 189 kg de apă, fără nisip și decor.
Consum declarat de 40 mpg (Marea Britanie)
282,481 ÷ 40 ≈ 7,1 l/100 km. Același 40 mpg într-un anunț american ar însemna ~5,9 l/100 km.
Întrebări frecvente
Câți litri are un galon?
Galonul american are 3,785 l, iar cel englezesc (imperial) are 4,546 l. Dacă nu știi sursa, în SUA „gallon” înseamnă mereu galonul american.
Câți litri au 5 galoane?
18,93 l în galoane US și 22,73 l în galoane UK. Bidoanele de apă de 5 galoane din SUA au deci ~18,9 l.
Câți litri are un galon de vopsea sau de ulei?
Dacă produsul e american, 3,785 l (sau valoarea scrisă pe etichetă, de exemplu 3,78 l). Pe ambalajele vândute în UE apare obligatoriu și volumul în litri, așa că verifică eticheta.
Se mai folosește galonul în Marea Britanie?
Carburanții se vând la litru, dar consumul mașinilor se exprimă încă frecvent în mpg (mile pe galon imperial). Laptele și berea se vând des în pints.
De ce diferă galonul american de cel englezesc?
SUA au păstrat galonul englezesc de vin, de 231 inch cubi, folosit înainte de 1824. Marea Britanie a introdus în 1824 galonul imperial, mai mare, redefinit ulterior la exact 4,54609 l.
Pe scurt
- 1 galon US = 3,785411784 l; 1 galon UK = 4,54609 l.
- 1 l = 0,2642 galoane US = 0,2200 galoane UK.
- 1 quart = ¼ galon, 1 pint = ⅛ galon, în ambele sisteme; galonul US are 128 fl oz, cel UK 160 fl oz.
- Preț pe litru = preț pe galon ÷ 3,785 (US) sau ÷ 4,546 (UK).
- l/100 km = 235,215 ÷ mpg US sau 282,481 ÷ mpg UK.
