Ca să interpretezi coduri de eroare Ariston precum 501, 108 sau 104, pornești de la manualul modelului. Eroarea 501 la o centrală Ariston înseamnă lipsă flacără, iar eroarea 108 indică lipsă de apă în circuitul de încălzire și necesitatea verificării presiunii. Codul 104 aparține grupei de circulație insuficientă, iar avertizarea pe care unii o citesc „SP1” este notată în manualele Ariston 5P1.
Aceste explicații sunt confirmate în manualele oficiale pentru CLAS ONE, CARES S și anumite versiuni GENUS ONE+/ALTEAS ONE+. Totuși, nu toate codurile există pe toate modelele. Înainte de orice intervenție, verifică denumirea completă a centralei și codul exact afișat.
Răspunsul scurt
Dacă centrala afișează o eroare, notează codul, verifică presiunea și consultă manualul modelului. Pentru unele blocări, producătorul permite resetarea din panoul de comandă; dacă eroarea revine, este necesară intervenția unui tehnician calificat.
| Cod afișat | Semnificație confirmată în manual | Ce verifici în siguranță |
|---|---|---|
| 501 / 5 01 | Lipsă flacără | Alimentarea cu gaz, numai din indicatoarele și robinetele accesibile |
| 108 / 1 08 | Lipsă apă; este necesară umplerea instalației | Presiunea afișată sau indicată de manometru |
| 104 / 1 04 | Circulație insuficientă în circuitul primar | Presiunea și existența unor scurgeri vizibile |
| 5P1 / 5 P1 | Prima încercare de aprindere eșuată | Dacă avertizarea dispare sau apare ulterior 501 |
| 5P2 / 5 P2 | Avertizare de aprindere, conform manualelor CLAS ONE și CARES S | Nu interveni asupra arzătorului |
| 5P3 / 5 P3 | Detașare sau pierdere a flăcării | Dacă avertizarea se repetă |
În acest articol folosim scrierea fără spații, precum 501, deși unele manuale tipăresc codurile cu spații: 5 01. Litera P din 5P1 nu trebuie confundată cu cifra 5 sau cu litera S.
Tabel cu coduri de eroare Ariston confirmate în manuale
Tabelul reunește codurile identificate în manualele oficiale CLAS ONE/CLAS ONE SYSTEM, CARES S/CARES S SYSTEM și GENUS ONE+ WIFI/NET, ALTEAS ONE+ NET.
Unde apare mențiunea „modele noi”, ne referim la manualul GENUS ONE+/ALTEAS ONE+ consultat, nu la toate generațiile Ariston.
Erori ale circuitului de încălzire: 1xx
| Cod | Ce înseamnă după manual | Ce poți face tu | Când chemi tehnicianul |
|---|---|---|---|
| 101 | Temperatură excesivă | Lasă centrala oprită | Imediat dacă persistă |
| 102 | Eroare senzor de presiune – modele noi | Notează codul | Pentru verificarea senzorului |
| 103, 104, 105, 106, 107 | Circulație insuficientă | Citește presiunea | La repetare sau blocare |
| 108 | Lipsă apă, necesară umplerea | Completează numai conform manualului | Dacă presiunea scade din nou |
| 109 | Presiune prea mare – modele noi | Nu mai adăuga apă | Pentru identificarea cauzei |
| 110 | Sondă tur încălzire, circuit deschis sau scurtcircuit | Notează codul | Pentru diagnostic |
| 112 | Sondă retur încălzire, circuit deschis sau scurtcircuit | Notează codul | Pentru diagnostic |
| 114 | Sondă exterioară, circuit deschis sau scurtcircuit | Verifică afișajul | Pentru verificarea conexiunilor |
| 116 | Termostat pentru pardoseală deschis | Nu modifica protecția | Dacă nu revine normal |
| 118 | Problemă la sonda circuitului primar – CLAS ONE/CARES S | Notează codul | Pentru diagnostic |
| 147 | Pompă blocată – modele noi | Nu desface pompa | Pentru verificarea circulatorului |
| 148 | Circulație insuficientă – anumite configurații noi | Citește presiunea | Dacă reapare |
| 149 | Eroare generală a pompei – modele noi | Notează codul | Pentru diagnostic |
| 151 | Eroare electrică a pompei – modele noi | Oprește utilizarea | Pentru verificarea pompei |
| 1P1, 1P2, 1P3 | Avertizare de circulație insuficientă | Verifică presiunea | Dacă avertizarea persistă |
104 nu dovedește singur că pompa este defectă. Circulația insuficientă poate avea mai multe cauze, iar verificarea pompei, filtrului și componentelor interne aparține tehnicianului.
Erori pentru apă caldă și electronică: 2xx–4xx
| Cod | Ce înseamnă după manual | Ce poți face tu | Când chemi tehnicianul |
|---|---|---|---|
| 203 | Sondă superioară boiler, circuit deschis – modele SYSTEM | Notează codul | Pentru verificarea sondei |
| 205 | Sondă integrare apă caldă, kit solar opțional | Notează codul | Pentru verificarea accesoriului |
| 209 | Supratemperatură boiler – modele SYSTEM | Nu modifica setările tehnice | Pentru verificarea instalației |
| 301 | Eroare memorie afișaj | Notează codul | Pentru diagnostic electronic |
| 302 | Eroare comunicare GP-GIU – CLAS ONE/CARES S | Notează codul | Pentru diagnostic |
| 303 | Eroare placă electronică | Nu desface carcasa | Pentru service |
| 304 | Prea multe resetări | Oprește încercările | Pentru diagnostic |
| 305, 306, 307 | Eroare placă principală | Notează codul | Pentru service |
| 309 | Eroare releu gaz – modele noi | Nu reseta repetat | Pentru service |
| 313 | Tensiune scăzută – modele noi | Observă dacă există probleme generale de alimentare | Dacă persistă |
| 315 | Eroare comunicare pompă – modele noi | Notează codul | Pentru service |
| 3P9 | Întreținere programată | Programează revizia | La service autorizat |
| 411, 412, 413 | Senzor de cameră indisponibil, pentru zonele 1, 2 sau 3 | Verifică afișajul controlerului | Pentru verificarea conexiunilor |
Aceste coduri indică în principal probleme ale senzorilor, modulelor de comandă sau accesoriilor. Nu recomandăm accesarea meniurilor tehnice și modificarea parametrilor pentru a elimina o eroare.
Erori de aprindere, flacără și evacuare: 5xx–6xx
| Cod | Ce înseamnă după manual | Ce poți face tu | Când chemi tehnicianul |
|---|---|---|---|
| 501 | Lipsă flacără | Verifică existența alimentării cu gaz | Dacă nu pornește după procedura permisă |
| 502 | Detectare flacără cu vana de gaz închisă | Nu interveni | Pentru verificarea sistemului de ardere |
| 503 | Detectare flacără cu vana de gaz închisă – modele noi | Nu interveni | Pentru service |
| 504 | Detașare flacără | Notează codul | Dacă apare repetat |
| 5P1 | Prima încercare de aprindere eșuată | Așteaptă comportamentul automat al centralei | Dacă apare blocarea |
| 5P2 | Avertizare de aprindere – CLAS ONE/CARES S | Notează codul | Dacă persistă |
| 5P3 | Detașare flacără | Notează codul | Dacă reapare |
| 5P6 | Încercare de aprindere eșuată – GENUS ONE+/ALTEAS ONE+ noi | Nu interveni asupra gazului | Dacă se ajunge la 501 |
| 602 | Intervenția sondei de fum – CARES S | Nu modifica evacuarea | Pentru service |
| 605 | Sondă de fum, circuit deschis sau scurtcircuit – CARES S | Notează codul | Pentru service |
| 610 | Sondă termofuzibilă deschisă – CLAS ONE | Nu interveni | Pentru service |
| 612 | Problemă de viteză a ventilatorului | Nu desface carcasa | Pentru service |
Diferență importantă între modele: manualul CLAS ONE menționează 5P1 și 5P2, iar manualul GENUS ONE+/ALTEAS ONE+ consultat descrie și 5P6. Nu interpreta automat 5P6 după explicațiile pentru 5P2.
Erori pentru zone și controlul arderii: 7xx–8xx
| Cod | Ce înseamnă după manual | Ce poți face tu | Când chemi tehnicianul |
|---|---|---|---|
| 701, 702, 703 | Sondă tur defectă pentru zonele 1, 2 sau 3 | Notează codul | Pentru service |
| 711, 712, 713 | Sondă retur defectă pentru zonele 1, 2 sau 3 | Notează codul | Pentru service |
| 722, 723 | Supratemperatură în zona 2 sau 3 | Nu modifica instalația | Pentru service |
| 750 | Schemă hidraulică nedefinită | Notează codul | Pentru configurarea sistemului |
| 7P0 | Pompă blocată – modele noi | Nu interveni | Pentru service |
| 7P1 | Semnalare debit redus al pompei – modele noi | Notează codul | Pentru service |
| 801, 802, 805, 876 | Erori de calibrare – modele noi | Nu accesa reglajele | Pentru service |
| 804 | Configurație de conectare care necesită verificare – modele noi | Notează codul | Pentru service |
| 875, 8P1 | Abatere la controlul ionizării – modele noi | Nu interveni asupra arderii | Pentru service |
| 877 | Defecțiune motor actuator – modele noi | Nu interveni | Pentru service |
| 8P2 | Adaptare incompletă a parametrului offset – modele noi | Notează codul | Pentru service |
Codurile din grupa 8xx țin de controlul arderii și de calibrare. Nu sunt erori pe care proprietarul să le repare prin reglarea vanei de gaz sau prin modificarea parametrilor de service.
Eroarea 501 Ariston: de ce nu se aprinde centrala?
Manualele consultate descriu 501 drept „Lipsă flacără”.
Este o blocare asociată aprinderii sau detectării flăcării. Codul nu stabilește singur dacă problema provine de la alimentarea cu gaz, aprindere, detectare sau altă componentă.
Poți verifica doar dacă alimentarea generală cu gaz este disponibilă și dacă robinetul exterior accesibil este în poziția corectă, conform instalației tale.
Nu desface racorduri, nu aerisi conducte de gaz și nu încerca reglaje la arzător.
Dacă simți miros de gaz, nu acționa întrerupătoare și nu folosi telefonul în încăpere. Închide robinetul dacă o poți face în siguranță, aerisește, ieși din clădire și sună la 112 sau la operatorul de distribuție din exterior.
Eroarea 108: cum completezi presiunea
Pentru CLAS ONE și GENUS ONE+/ALTEAS ONE+, manualele consultate indică 1–1,5 bar la completarea apei.
Manualul CARES S menționează pentru verificarea la rece un interval de 0,6–1,5 bar, iar instrucțiunile sale tehnice indică și completarea către 1–1,5 bar. Urmează procedura exactă din manualul modelului tău.
Pașii generali sunt:
- Lasă centrala să se răcească și verifică manometrul.
- Identifică robinetul de umplere indicat în manual.
- Deschide-l lent, numai dacă procedura este permisă utilizatorului.
- Urmărește creșterea presiunii.
- Închide complet robinetul la valoarea indicată de producător.
- Urmează procedura de aerisire sau confirmare afișată de model, dacă manualul o cere.
Dacă presiunea scade din nou, nu completa zilnic fără diagnostic. Consultă și ghidul despre centrala care pierde presiune.
Eroarea 104: circulație insuficientă
La CLAS ONE și CARES S, codurile 103–107 sunt grupate în manual sub semnificația „Circulație insuficientă”.
Pot exista aer în circuit, debit redus, o problemă a pompei sau alte restricții hidraulice. Acestea sunt posibilități tehnice, nu diagnostice confirmate doar de cod.
Proprietarul poate citi presiunea și observa eventuale scurgeri accesibile. Verificarea pompei, filtrului și circuitului intern trebuie făcută de tehnician.
Cum resetezi corect centrala Ariston
Manualele CLAS ONE și CARES S precizează că o blocare poate necesita apăsarea tastei RESET.
Producătorul indică o limită de maximum 5 rearmări în 15 minute pentru modelele respective.
Aceasta este o limită de protecție, nu o recomandare să încerci de cinci ori. Dacă eroarea reapare după o resetare corectă, oprește încercările și cheamă service-ul.
Nu confunda resetarea unei blocări cu repornirea automată după dispariția unei condiții temporare. Procedura exactă depinde de panoul de comandă.
Diferențe între CLAS ONE, CARES S și GENUS ONE+
Codurile comune, precum 501 și 108, au semnificații similare în manualele verificate. Totuși, tabelele nu sunt identice:
- CLAS ONE include 610 pentru sonda termofuzibilă.
- CARES S include 602 și 605 pentru sonda de fum.
- GENUS ONE+/ALTEAS ONE+ includ coduri suplimentare pentru senzori, pompă, aprindere și controlul arderii, precum 102, 109, 147 și 5P6.
Pentru CLAS X și GENUS PREMIUM nu extindem automat aceste interpretări fără manualul corespunzător generației exacte.
Dacă centrala este dintr-o serie mai veche, caută coduri de eroare Ariston în documentația acelui model, nu în tabelul unei versiuni noi.
Greșeli frecvente
1. Resetezi repetat eroarea 501. Poți întârzia identificarea unui defect de aprindere.
2. Completezi apă fără să citești presiunea. Poți ajunge la o presiune prea mare.
3. Consideri că 104 înseamnă obligatoriu pompă defectă. Manualul indică circulație insuficientă, nu o piesă precisă.
4. Confunzi 5P1 cu „SP1”. În manual, primul caracter este cifra 5.
5. Folosești coduri de eroare Ariston de la altă generație. Codurile și semnificațiile pot diferi.
Pentru comparații cu alte mărci, vezi codurile de eroare Motan și codurile de eroare Buderus.
Întrebări frecvente
Ce înseamnă eroarea 501 la Ariston?
Manualele consultate o definesc drept lipsă flacără. Dacă blocarea persistă după procedura de resetare permisă, este necesar service autorizat.
La câți bari trebuie completată centrala Ariston?
Pentru CLAS ONE și GENUS ONE+/ALTEAS ONE+ consultate, manualele indică 1–1,5 bar. La CARES S, verifică procedura specifică și intervalul afișat în manual.
Ce înseamnă eroarea 104?
Circulație insuficientă în circuitul primar. Codul nu identifică automat pompa ca fiind defectă.
Ce înseamnă SP1 la Ariston?
Cel mai probabil este codul 5P1, adică prima încercare de aprindere eșuată, pentru modelele din manualele citate. Confirmă exact caracterele de pe afișaj.
Pot reseta singur centrala?
Da, dacă manualul modelului permite. Dacă blocarea reapare, nu repeta resetările și solicită intervenția unui tehnician.
Cine repară o centrală Ariston cu erori repetate?
Un tehnician calificat, din service autorizat pentru marca și tipul centralei, cu autorizațiile și competențele ISCIR aplicabile.
Pe scurt
- 501: lipsă flacără.
- 108: lipsă apă; verifică presiunea.
- 104: circulație insuficientă.
- 5P1: prima încercare de aprindere eșuată.
- 5P3: detașare flacără.
- 5P6: încercare de aprindere eșuată la anumite modele GENUS ONE+/ALTEAS ONE+.
- Presiunea de completare este specificată în manualul fiecărui model.
- Resetarea repetată nu repară o defecțiune.
- Lucrările asupra gazului, arderii și componentelor interne aparțin personalului autorizat.
Pe scurt, coduri de eroare Ariston precum 501, 108 sau 104 arată ce a detectat centrala, nu piesa defectă: verifici presiunea și alimentarea cu gaz, resetezi doar cât permite manualul și chemi service-ul dacă eroarea revine.
Acest articol face parte din ghidul Încălzirea casei: ghid pas cu pas.



