Ca să transformi lbs în kg, înmulțești numărul de livre cu 0,45359237, valoarea exactă a unei livre. Pe scurt: 1 lb = 0,4536 kg, iar 1 kg = 2,2046 lb, deci 150 lb înseamnă 150 × 0,4536 = 68 kg. Mai jos ai tabelul de la 1 la 300 lb, conversia din stone (folosit în Marea Britanie pentru greutatea corporală), un calcul rapid din minte și exemple cu bagaje și discuri de sală.
Răspunsul scurt: formulele
| Conversie | Formula | Exemplu |
|---|---|---|
| lb → kg | kg = lb × 0,45359237 | 50 lb × 0,4536 = 22,68 kg |
| kg → lb | lb = kg × 2,20462 | 70 kg × 2,2046 = 154,3 lb |
| stone → kg | kg = st × 6,35029318 | 11 st × 6,35 = 69,9 kg |
„lb” vine din latinescul libra, de aici și „livră” în română. „lbs” e doar pluralul folosit în engleză, unitatea e aceeași. Valoarea de 0,45359237 kg nu e o aproximare: este definiția exactă a livrei, stabilită prin acordul internațional din 1959 dintre SUA, Marea Britanie și alte țări din Commonwealth.
Ca verificare rapidă: 100 lb înseamnă 45,36 kg, iar 100 kg înseamnă 220,5 lb. Numărul în livre e mereu de puțin peste două ori mai mare decât cel în kilograme.
Calculul rapid din minte
Ai două variante, în funcție de cât de exact vrei să fii:
- Împarți la 2,2. 150 lb ÷ 2,2 = 68,2 kg (exact: 68,04 kg). Eroarea e sub 0,3%, adică neglijabilă pentru orice uz de zi cu zi.
- Împarți la 2 și scazi 10% din rezultat. 150 lb → 75 → 75 − 7,5 = 67,5 kg. Practic înmulțești cu 0,45. Greșești cu ~0,8% în minus, dar se face ușor fără calculator.
Invers, din kg în lb: dublezi și adaugi 10%. 80 kg → 160 → 160 + 16 = 176 lb (exact: 176,4 lb).
| lb | ÷ 2,2 | ÷ 2 − 10% | Exact |
|---|---|---|---|
| 10 lb | 4,5 kg | 4,5 kg | 4,54 kg |
| 50 lb | 22,7 kg | 22,5 kg | 22,68 kg |
| 100 lb | 45,5 kg | 45 kg | 45,36 kg |
| 150 lb | 68,2 kg | 67,5 kg | 68,04 kg |
| 200 lb | 90,9 kg | 90 kg | 90,72 kg |
Tabel lbs în kg: de la 1 la 300 lb
| lb | kg | lb | kg | lb | kg |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 lb | 0,45 kg | 20 lb | 9,07 kg | 130 lb | 58,97 kg |
| 2 lb | 0,91 kg | 25 lb | 11,34 kg | 140 lb | 63,50 kg |
| 3 lb | 1,36 kg | 30 lb | 13,61 kg | 150 lb | 68,04 kg |
| 4 lb | 1,81 kg | 40 lb | 18,14 kg | 160 lb | 72,57 kg |
| 5 lb | 2,27 kg | 45 lb | 20,41 kg | 170 lb | 77,11 kg |
| 6 lb | 2,72 kg | 50 lb | 22,68 kg | 180 lb | 81,65 kg |
| 7 lb | 3,18 kg | 60 lb | 27,22 kg | 190 lb | 86,18 kg |
| 8 lb | 3,63 kg | 70 lb | 31,75 kg | 200 lb | 90,72 kg |
| 9 lb | 4,08 kg | 80 lb | 36,29 kg | 220 lb | 99,79 kg |
| 10 lb | 4,54 kg | 100 lb | 45,36 kg | 250 lb | 113,40 kg |
| 15 lb | 6,80 kg | 120 lb | 54,43 kg | 300 lb | 136,08 kg |
Pentru o valoare care nu e în tabel, combină: 165 lb = 160 lb + 5 lb = 72,57 + 2,27 = 74,84 kg.
Și invers: kg în lb
| kg | lb | kg | lb |
|---|---|---|---|
| 1 kg | 2,2 lb | 50 kg | 110,2 lb |
| 5 kg | 11 lb | 60 kg | 132,3 lb |
| 10 kg | 22 lb | 70 kg | 154,3 lb |
| 20 kg | 44,1 lb | 80 kg | 176,4 lb |
| 23 kg | 50,7 lb | 90 kg | 198,4 lb |
| 32 kg | 70,5 lb | 100 kg | 220,5 lb |
Stone în kg: greutatea corporală în Marea Britanie
În Marea Britanie și Irlanda, greutatea unei persoane se spune des în stone (prescurtat „st”). 1 stone = 14 lb = 6,35029318 kg, rotunjit 6,35 kg. Cântarele de baie, aplicațiile de sport și chiar unele formulare de la medicul de familie pot afișa „11 st 7 lb”, adică 11 stone și 7 livre.
Calculul: transformi totul în livre, apoi în kg. 11 st 7 lb = 11 × 14 + 7 = 161 lb → 161 × 0,4536 = 73,0 kg.
| Stone + lb | kg | Stone + lb | kg |
|---|---|---|---|
| 8 st | 50,8 kg | 12 st 7 lb | 79,4 kg |
| 8 st 7 lb | 54,0 kg | 13 st | 82,6 kg |
| 9 st | 57,2 kg | 13 st 7 lb | 85,7 kg |
| 9 st 7 lb | 60,3 kg | 14 st | 88,9 kg |
| 10 st | 63,5 kg | 15 st | 95,3 kg |
| 10 st 7 lb | 66,7 kg | 16 st | 101,6 kg |
| 11 st | 69,9 kg | 17 st | 108,0 kg |
| 11 st 7 lb | 73,0 kg | 18 st | 114,3 kg |
| 12 st | 76,2 kg | 20 st | 127,0 kg |
Atenție: în SUA nu se folosește stone. Acolo greutatea corporală se dă direct în livre („I weigh 160 pounds” = ~72,6 kg).
Exemple practice
Bagaje la avion
Companiile americane dau limitele în livre. La United, de exemplu, bagajul de cală la economy are maximum 50 lb (23 kg), iar la business 70 lb (32 kg). Observă că 50 lb înseamnă de fapt 22,68 kg, deci puțin sub 23 kg, iar 23 kg înseamnă 50,7 lb. Dacă zbori cu o companie americană, ține-te sub 22,5 kg ca să nu ai surprize la cântar. Limitele diferă după companie, rută și tarif, așa că verifică-le pe biletul tău.
Discuri și gantere la sală
În sălile din SUA discurile și ganterele sunt de obicei în livre (în Europa, inclusiv în multe săli britanice, predomină kilogramele):
- Disc de 45 lb = 20,41 kg (cel mai comun disc mare)
- Disc de 25 lb = 11,34 kg; 10 lb = 4,54 kg; 5 lb = 2,27 kg
- Bara olimpică de bărbați: 20 kg, adică ~44,1 lb. În sălile americane bara e de obicei considerată de 45 lb.
- „Am ridicat 225 lb la împins” (bara + două discuri de 45 lb pe fiecare parte) = ~102 kg.
Cumpărături și bucătărie
Carnea și legumele se vând în SUA „per lb”. Un preț de 5 $/lb înseamnă ~11 $/kg (înmulțești cu 2,2). Un pachet de făină de 5 lb are 2,27 kg. Pentru temperaturile din rețetele americane vezi conversia Fahrenheit în Celsius, iar pentru cantitățile mici date în uncii, articolul despre uncii (oz) în grame.
Greutatea unui bebeluș
Greutatea la naștere se dă în SUA și Marea Britanie în livre și uncii. 1 lb are 16 oz, iar 1 oz = 28,35 g. Un bebeluș de „7 lb 8 oz” are 7,5 lb = 3,40 kg.
Unde mai apar livrele
- Presiunea în pneuri se dă în PSI (pounds per square inch). Aici „pound” e forță, nu masă, și nu se transformă în kg: 32 PSI ≈ 2,2 bar.
- Greutatea maximă a unui aparat sau a unei scări („max load 300 lb”) = 136 kg.
- Lungimile din aceleași produse sunt de obicei în inch și feet. Pentru ele vezi câți cm are un metru și câți cm are un inch.
Întrebări frecvente
Câte kg are 1 lb?
Exact 0,45359237 kg, adică ~0,45 kg sau 453,6 grame.
Cât înseamnă 100 lbs în kg?
45,36 kg.
Câte lb are 1 kg?
2,2046 lb. Pentru calcule rapide, 2,2 e suficient.
Ce înseamnă lb și lbs?
Aceeași unitate: livra (pound). „lb” e prescurtarea de la latinescul libra, iar „lbs” e forma de plural folosită în mod obișnuit în engleză.
Cât e un stone în kg?
6,35 kg. Un stone are 14 lb.
50 lb e același lucru cu 23 kg?
Nu chiar: 50 lb = 22,68 kg, iar 23 kg = 50,7 lb. Companiile aeriene le tratează ca echivalente, dar dacă bagajul are fix 23 kg, un cântar în livre poate arăta peste 50 lb.
Pe scurt
- 1 lb = 0,45359237 kg (exact); 1 kg = 2,2046 lb.
- Din minte: lb ÷ 2,2 sau „jumătate minus 10%”.
- 1 stone = 14 lb = 6,35 kg; 11 st 7 lb = 73 kg.
- Bagaj 50 lb = 22,68 kg; 70 lb = 31,75 kg.
- Disc de sală de 45 lb = 20,41 kg.
- 100 lb = 45,36 kg; 200 lb = 90,72 kg.
Alte conversii utile: Fahrenheit în Celsius și câți cm are un metru.
